Faq

Qu’est-ce que le Kintsugi traditionnel ?

Le Kintsugi (金継ぎ, « jointure à l’or ») est un art ancestral japonais qui consiste à réparer la céramique brisée en soulignant ses fêlures au lieu de les cacher. Contrairement aux réparations modernes à la colle synthétique, le Kintsugi traditionnel utilise exclusivement des matières naturelles : de la laque végétale Urushi (issue de la sève du laquier japonais) et des poudres de métaux précieux (or 24 carats, argent pur, ou pigments naturels comme le bengara).

Quelle est la différence entre le Kintsugi traditionnel et le « faux Kintsugi » ?

Le Kintsugi traditionnel est un procédé 100 % naturel, durable, totalement adapté à un usage alimentaire et respectueux de l’objet. Il demande plusieurs semaines, voire plusieurs mois de séchage et de ponçage minutieux.

Le « faux Kintsugi » (ou Kintsugi moderne) utilise de la colle époxy et des paillettes dorées industrielles. Bien que rapide et économique, il n’est pas alimentaire, dégage des composants chimiques et s’altère rapidement dans le temps. Chez Harusugi, seule la méthode traditionnelle japonaise est pratiquée.

Matériaux & Utilisation au quotidien

Toutes les finitions proposées sont-elles adaptées au contact alimentaire ?

Oui, absolument toutes. Que vous choisissiez une finition à l’or pur 24 carats, à l’argent pur, à la laque noire Kuro Roiro ou au rouge Bengara, toutes les finitions proposées chez Harusugi sont 100 % alimentaires et totalement saines. La laque Urushi, une fois parfaitement séchée et polymérisée à cœur, devient complètement inerte et sans aucun danger pour la santé. Vous pouvez réutiliser vos tasses, bols ou assiettes au quotidien sans crainte.

Comment entretenir un objet restauré en Kintsugi ?

Pour préserver la brillance des métaux précieux et la longévité de la laque :

• Lavage à la main obligatoire : utilisez de l’eau tiède, du liquide vaisselle doux et une éponge non abrasive.

• Pas de lave-vaisselle : la chaleur et la détergence abrasive altèrent la laque et les finitions.

• Pas de micro-ondes : les finitions contenant de la poudre de métal massif (or ou argent) réagissent aux ondes magnétiques.

• Séchage doux : essuyez délicatement avec un chiffon doux.

Devis & Tarifs

Comment obtenir un devis pour ma pièce ?

C’est très simple et gratuit. Il suffit de remplir le formulaire de contact sur le site en joignant :

• Deux ou trois photos nettes de l’objet cassé (une vue d’ensemble et des zooms sur les cassures/éclats).

• Les dimensions approximatives de la pièce.

• La finition souhaitée (Or pur 24k, Argent pur, Laque noire Kuro Roiro, Rouge Bengara…).

Je vous réponds sous 24 à 48 heures avec une estimation détaillée.

Le devis est-il définitif ?

L’estimation réalisée sur photo est généralement très proche du prix final. Le devis devient définitif une fois la pièce reçue et examinée physiquement à l’atelier, ce qui permet de vérifier l’état exact des tranches et la présence de micro-fissures invisibles sur photo. Si un ajustement est nécessaire, vous en êtes informé avant le début des travaux.

Quel est le tarif d’une restauration ?

Le prix dépend du nombre de fragments à réassembler, de la longueur des lignes de cassure, de la présence de lacunes à combler et de la finition choisie. Chaque pièce demandant le même soin rituel et la même préparation de laque naturelle Urushi, les devis débutent à partir d’un tarif plancher pour couvrir ce travail préparatoire incompressible.

Confier une pièce à réparer

Quels types d’objets pouvez-vous réparer ?

Principalement la céramique (grès, porcelaine, faïence, terre cuite). Il est également possible d’intervenir sur le verre, le bois laqué ou certaines pierres. Qu’il s’agisse d’un objet du quotidien, d’une pièce d’artisanat ou d’un souvenir de famille précieux, chaque projet est étudié au cas par cas.

Puis-je faire réparer un objet s’il manque des morceaux ?

Oui. La technique du Sabi-Urushi (mélange de laque Urushi et de poudre de pierre) permet de reconstituer les éclats manquants, les trous ou les lacunes importantes avant d’appliquer la finition choisie.

Combien de temps prend une restauration ?

Comptez en moyenne 3 à 12 semaines, selon la complexité des brisures et la charge de travail à l’atelier. La laque Urushi ne sèche pas à l’air libre : elle polymérise lentement dans un environnement spécifique (le muro), contrôlé en humidité et en température. Chaque couche nécessite plusieurs jours de séchage et de ponçage avant de passer à la suivante.

Commandes & Expédition

Comment vous faire parvenir mon objet brisé ?

Vous pouvez déposer votre pièce directement à l’atelier à Lyon sur rendez-vous, ou l’envoyer par colis sécurisé. Si vous optez pour l’envoi postal, prenez soin d’emballer chaque fragment individuellement dans du papier bulle pour éviter de nouvelles brisures pendant le transport.

Proposez-vous des pièces déjà restaurées à la vente ?

Oui, la section Boutique propose des céramiques uniques dénichées puis restaurées à l’atelier. Chaque pièce est vendue avec son certificat d’authenticité précisant la technique et les matériaux utilisés.